What Does Quel Dommage Mean In English?

“Quel dommage!” is a French phrase that translates to “What a shame!” or “What a pity!” in English. It’s a common expression used to express disappointment or regret about something that didn’t happen or something that went wrong.

Think of it as a gentler way of saying “Too bad!” or “That’s a bummer!”. It’s often used in everyday conversations, especially when someone is talking about a missed opportunity, an unfortunate event, or something that didn’t go as planned.

For example, imagine a friend was planning a trip to Paris, but had to cancel due to unforeseen circumstances. You might say, “Quel dommage! It would have been great to see you there.”

The phrase “Quel dommage!” is a versatile expression that can be used in a variety of situations. It’s a simple yet powerful way to show empathy and understanding, and it can be used to express a wide range of emotions, from mild disappointment to genuine sadness.

“Quel dommage” is a French expression that means what a shame! or such a shame! It’s a way to express disappointment or regret when something unfortunate has happened or an opportunity has been missed.

For example, you might say “Quel dommage! I missed the train” to express that you’re disappointed to have missed the train. Or, you might say “Quel dommage! The restaurant was closed” to express that you’re sad that you couldn’t eat at the restaurant.

The phrase is used in a variety of situations to express a feeling of regret or disappointment. It can be used in casual conversation or in more formal settings.

Here are some examples of how to use “quel dommage”:

Quel dommage! I missed the party.
Quel dommage!The weather is so bad.
Quel dommage!You didn’t get the job.
Quel dommage!The movie was sold out.

You can use “quel dommage” to express sympathy to someone who has experienced something unfortunate, or to simply express your own feelings of disappointment.

It’s important to note that “quel dommage” is generally a more polite way of expressing disappointment than saying something like “That sucks!” or “What a bummer!” It’s a more formal and nuanced expression that can be used in a variety of contexts.

“Quel dommage!” is a French expression that translates directly to “what a pity!” or “what a shame!” in English. It’s used to express disappointment or regret about something that didn’t happen or something that went wrong.

Think of it as a way to say, “Oh, that’s too bad!” or “I’m sorry to hear that.” You might use it if someone tells you they missed out on a great opportunity or if something they were looking forward to didn’t work out as planned.

For example, imagine your friend was planning a trip to Paris but had to cancel because of work. You could say, “Quel dommage! I was so looking forward to hearing about your trip.” This expresses your sadness that their trip fell through while also acknowledging their situation.

“Quel dommage” is a versatile expression that can be used in various contexts. It’s a simple yet effective way to show empathy and understanding when someone shares something disappointing.

It’s fascinating how languages borrow words and phrases from each other! You’re right, quelle surprise is a common French expression, and we often use it in English without even thinking about it. We even keep the French pronunciation, which is a bit different from the English way of saying “surprise.”

It’s a great example of how languages can influence each other. While quelle surprise is indeed French, it’s become so ingrained in English that many people don’t even realize it’s a foreign phrase. This kind of borrowing can happen because languages are constantly evolving and adapting to the needs of their speakers.

Think about it this way: English is a language that has borrowed words from many other languages, including French, Latin, Greek, and even German. This borrowing is one of the things that makes English such a rich and varied language. It’s also why we sometimes have multiple words for the same thing, like “surprise” and quelle surprise, which both mean the same thing but come from different languages.

It’s worth noting that quelle surprise is just one example of a French expression that has made its way into English. There are many others, like “déjà vu,” “c’est la vie,” and “bon appétit.” These phrases are so common that we often don’t even think about their French origins.

As you can see, the borrowing of words and phrases across languages is a normal part of how languages evolve. It’s something that happens all the time, and it’s one of the things that makes language so fascinating.

The French word for rude is impoli. It’s important to remember that impoli is a masculine noun, and the feminine form is impolie. You can use impoli to describe someone who is impolite, such as “C’est impoli de couper la parole aux gens,” which translates to “It’s rude to interrupt people.”

Understanding the nuances of politeness is important in any language. While impoli is the most common way to express “rude” in French, there are other words you can use depending on the context. For example, if you want to describe someone who is discourteous or disrespectful, you could use words like malhonnête (dishonest), grossier (crude), or irrespectueux (disrespectful).

It’s important to choose the right word to express your meaning accurately. For example, grossier implies a more severe level of rudeness than impoli. Similarly, irrespectueux suggests a lack of respect for someone’s feelings, while impoli might simply refer to a breach of social etiquette.

By learning these different words and their nuances, you can more effectively communicate your thoughts and feelings in French. And remember, always strive to be polite and considerate in your interactions, even if you need to point out someone’s rudeness!

You might be wondering, “What do you call a woman in French slang?” Well, meuf is a popular choice! It’s a versatile term that can be used in various social situations.

Think of meuf as the French equivalent of “chick” or “girl” in English. It’s a casual and informal way to refer to a woman, but it’s not necessarily disrespectful. You can use it to talk about your girlfriend, a friend, or even just a woman you see on the street.

However, there’s a subtle difference between meuf and femme. Femme is the formal word for “woman,” while meuf is a more casual and playful term. You might use meuf to chat with your friends, but you wouldn’t use it in a professional setting or to address an older woman.

It’s important to note that meuf isn’t always used in a positive way. It can sometimes be used to express disdain or even aggression towards a woman. It’s crucial to be mindful of the context and the tone of voice used when saying meuf to avoid causing offense.

While meuf is a widely used term, it’s not the only one. There are other slang terms for “woman” in French, each with its own nuances.

For example, nana is a slang term for “woman” that is often used to describe a glamorous or sophisticated woman. It’s also sometimes used as a term of endearment, but it can also be seen as derogatory depending on the context.

Goss is another slang term for “woman” that’s typically used in a playful or friendly way. It’s often used to refer to a young or attractive woman.

It’s important to remember that slang terms are constantly evolving and their meanings can vary depending on the region and the social group. If you’re unsure about how to use a particular slang term, it’s always best to ask a native speaker or consult a dictionary.

“Bien dommage” is a French phrase that translates to too bad, pity, or real shame in English. It’s a common expression used to express disappointment or regret about something that didn’t happen or something that went wrong.

Imagine you were planning a picnic with friends, but it started raining. You might say, “Bien dommage, il pleut!” (Too bad, it’s raining!) This shows your disappointment that the picnic couldn’t happen as planned.

“Bien dommage” can also be used in more serious situations. For example, if someone misses out on a job opportunity, you might say, “C’est bien dommage, tu avais le profil idéal” (It’s a real shame, you had the perfect profile).

The phrase is versatile and can be used in a variety of contexts to convey a sense of regret or disappointment. It’s a way of expressing empathy and understanding when things don’t go as expected.

“Zut alors” is a common French expression that conveys surprise, annoyance, or impatience. It’s often used in situations where someone is caught off guard or frustrated.

Think of it as a more playful and less offensive version of “Darn it!” or “Oh, bother!” in English. It’s a way to express a quick burst of emotion without being overly dramatic.

The phrase itself is a combination of two words:

Zut: This is an interjection similar to “damn” in English. It’s a mild exclamation of annoyance or frustration.
Alors: This word means “then” or “so” in French. It adds a touch of emphasis to the expression and reinforces the speaker’s sudden realization or reaction.

While “zut alors” is often associated with a stereotypical French accent, it’s actually a widely used expression in everyday French conversation. It’s a fun and energetic way to express a range of emotions, from mild annoyance to playful surprise.

So, the next time you find yourself caught off guard or frustrated, try saying “Zut alors!” It might just add a touch of French flair to your day.

“Quel dommage” is a French phrase that expresses regret or disappointment. It’s similar to saying “Too bad” or “What a pity” in English.

You can use “Quel dommage” when you’re feeling disappointed about something, like a missed opportunity or a canceled event. You can also use it to express regret for something you did or didn’t do.

For example, if you were looking forward to a picnic but it rained, you might say, “Quel dommage! I was really looking forward to that picnic.” Or, if you didn’t study for a test and didn’t do well, you might say, “Quel dommage! I should have studied harder.”

“Quel dommage” is a versatile phrase that can be used in a variety of situations. It’s a way of expressing a feeling of sadness or regret, but it’s not necessarily negative. It can also be used in a more lighthearted way, like when you’re talking about a minor inconvenience.

Here’s a breakdown of how “Quel dommage” is used:

Expressing disappointment: “Quel dommage! It looks like the concert is sold out.”
Expressing regret: “Quel dommage! I wish I had gone to college.”
Expressing sympathy: “Quel dommage! I’m sorry to hear about your accident.”
Expressing a minor inconvenience: “Quel dommage! I forgot my phone at home.”

Think of it as a way to acknowledge a bummer situation, but also to move on from it. It’s a reminder that life is full of ups and downs, and even when things don’t go our way, there’s always something to look forward to.

“Dommage” is a French word that means damage or harm. It can also be used to express regret or pity.

For example, if you say “Dommage que tu ne puisses pas venir” (It’s a shame that you can’t come), you are expressing regret that the person is not able to attend.

“Dommage” is a versatile word that can be used in a variety of situations. It is a useful word to know if you are learning French.

“Dommage” is similar to the English word “pity”, but it can also convey a sense of loss or disappointment. If someone says “Dommage” after you tell them you missed your train, they’re expressing their sympathy and understanding of your frustration. It’s a way of saying “That’s too bad” or “I’m sorry to hear that”.

When used to express regret, “Dommage” can also be translated as “What a shame” or “What a pity”. For example, if you say “Dommage qu’il n’ait pas obtenu le travail” (It’s a shame that he didn’t get the job), you are expressing your disappointment for the person who did not get the job.

“Dommage” can be used in a variety of contexts, and it can be a subtle way to express your feelings. Whether you’re talking about a missed opportunity, a broken vase, or a lost game, “Dommage” can be a helpful way to communicate your regret or disappointment.

It’s awesome that you’re learning French! “Quel dommage que tu ne sois pas venu” is a great way to express disappointment that someone couldn’t make it. It’s a little more nuanced than just saying “What a pity.” Let’s break it down.

“Quel dommage” means “What a pity.” You might say this if you were sad someone couldn’t come, but you weren’t expecting them to.

“Quel dommage que tu ne sois pas venu” is more specific. It means “What a pity that you didn’t come.” This implies that you were really looking forward to them being there.

The “que tu ne sois pas venu” part is a bit of a mouthful, but it’s really just adding a little extra emphasis to your disappointment.

Let’s explore this a little more.

Imagine your friend, Marie, had to cancel plans to go to the movies with you. You could say “Quel dommage” to let her know you’re a little bummed. But if you were really looking forward to seeing her and you had been planning this for a while, you might say “Quel dommage que tu ne sois pas venu.”

The difference is subtle but important. By adding “que tu ne sois pas venu” you’re showing that you were genuinely disappointed that she couldn’t come and that you’d been looking forward to seeing her.

So next time you’re feeling a little down that someone couldn’t make it, try using “Quel dommage que tu ne sois pas venu.” It’s a great way to express your disappointment while also showing that you’re thinking of them.

English translation of ‘quel dommage!’ – Collins Online Dictionary

masculine noun. 1. (= préjudice) harm ⧫ injury. le dommage subi the harm done ⧫ the injury sustained. see also dommage collatéral, dommage corporel, dommages-intérêts. 2. (= dégâts, pertes) damage (no pl) La tempête a causé d’importants dommages. The Collins Dictionary

quel dommage! translation in English | French-English dictionary

quel dommage! translation in French – English Reverso dictionary, see also ‘que, quelle, quelque, quelqu’un’, examples, definition, conjugation. Reverso

Quel dommage | Meaning in English & Audio Examples – All

Definition. The literal meaning is: Quel → What a. Dommage → Pity. French people use it to express a feeling of regret or disappointment, just like: “Too bad ” or “What a pity ” in All About French

What does “quel dommage” mean in French? – WordHippo

English Translation. what a pity. More meanings for Quel dommage! What a pity! interjection. Quel dommage! Find more words! See Also in French. dommage noun. pity, WordHippo

quel dommage – English translation – Linguee

Many translated example sentences containing “quel dommage” – English-French dictionary and search engine for English translations. Linguee

quel dommage – Translation into English – Reverso Context

Translation of “quel dommage” in English. Adverb. what a pity what a shame too bad it’s a shame. it’s a pity. Show more. J’aime les scientifiques, mais quel dommage d’être Reverso Context

Google Translate

Google’s service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Google Translate

DOMMAGE | translate French to English – Cambridge Dictionary

dommage. noun. damage [noun] injury or hurt, especially to a thing. The storm did/caused a lot of damage. She suffered brain damage as a result of the accident. mischief [noun] Cambridge Dictionary

QUEL DOMMAGE ! – Translation in English – bab.la

Translation for ‘Quel dommage !’ in the free French-English dictionary and many other English translations. bab.la

Quel dommage translation in English | French-English dictionary

Quel dommage translation in French – English Reverso dictionary, see also ‘que, quelle, quelque, quelqu’un’, examples, definition, conjugation. Reverso